[color=var(--weui-FG-2)]迈克·约翰逊 [color=var(--weui-LINK)][url=]方真[/url] 2023-11-04 08:00 发表于江苏
[color=var(--weui-FG-HALF)]经过充满悬念的反反与复复，来自路易斯安那州的共和党众议员迈克·约翰逊最近成功地当选为新一届美国众议院议长。这个事件在中国的社交媒体中也受到热议。众议院议长在美国的权力序列中处于第三位，排在总统、副总统（参议院议长）之后，但是约翰逊的当选格外令人瞩目。究其原因，这与约翰逊所持的鲜明、彻底的保守主义立场分不开，与其基督教信仰的立场更与分不开。
约翰逊的政治立场充分地体现了保守主义与圣经世界观的无缝结合。在采访中，当问及对一些重大社会问题的看法时，他直言不讳地回答道，不妨打开圣经看看，圣经的世界观就是他的世界观。他强调，美国是一个基督教国家。他甚至从圣经的角度来理解他的当选。他坚持认为，一切权柄属于耶和华，他是被上帝放到这个权位上的，有责任保持美国继续走在耶和华的道路上。
下面的保守主义七项核心原则是约翰逊为美国共和党研究委员会所撰写的美国保守主义核心信念的概要，浓缩了保守主义的世界观与根本政策主张。其中的每个原则都出自于圣经。约翰逊认为，这七项原则不仅是美国保守主义的核心原则，更是美利坚这个国家的核心原则。在他看来，美国之所以成为如此独特的国家，成为在人类历史上最自由最强大最成功的国家，都是以这七项原则为基础的。
这个概要十分有助于国人理解保守主义及其实际运用。特此发表，以飨读者。
－刘军宁
美国众议院新任议长：迈克·约翰逊
第一、个人自由原则
我们这个伟大国家的诞生受到了一项十分明确的宣言的启发，即我们应保留上帝赋予的个人自由以免受政府侵害。同样的信念至今仍影响着我们各项保守的决策。
在美国，我们宣告有些真理不证自明，即人人因受造而平等，并被上帝赋予同样的与生俱来的自由，即天赋的、不可让渡的生命的权利、自由的权利、信仰的权利、言论自由的权利和自由从事宗教活动的权利，以及追求幸福、拥有财产、创发财富与保卫自己和家庭的能力。
政府的目的是保障这些权利，而我们所弘扬的信念应始终以维护并增进美国人民的自由为目标。
第二、有限政府原则
为了捍卫个人自由，政府必须缩减。像国父们一样，我们相信，合法政府只有在被治者同意的前提下才能开展工作。当其规模和范围受到限制时，它会更有效率、更少腐败。
如果严格按照宪法条款来执行，我们无与伦比的宪法，针对政府侵权为至关重要的分权制衡提供了重要的保障。
联邦制、地方分权，以及废除不必要的管制与官僚机构都有助于确保政府是在为人民服务，而不是相反。选民积极参政并及时知情，是防范政府乱花钱的最佳方式。
第三、法治原则
我们实行的是“法律的统治，而非人的统治”，法治是我们的基础。为了维护有序的自由和文明的社会，应鼓励良善的公德和私德，司法必须一视同仁地、公正地对待所有人。
政府各个部门都必须恪守宪法，不允许司法部门行使立法部门与行政部门的权力。政务透明和问责监督是良善政府的关键，国会必须忠实履行其监督政府的宪法责任。
第四、以实力保和平的原则
联邦政府的首要义务是通过保护我们的国土和海外战略利益来把美国的“共同防御”落到实处。因为美国在这个日益危险的世界中自然而然地担当着道德领袖的责任，而软弱会招致侵略，所以我们必须保持地球上最强大的军事力量——做好充分准备，有能力在任何情况下、任何时候击败任何对手，不论他们是独裁者还是恐怖分子。
我们需要充足的军费投入来维持我们的武装力量在空战、陆战、海战、核战和网络战方面的优势，并且充分训练、装备与支持我们的部队及其家属。
联邦政府首要任务与基本职责之一，必须是荣敬和妥善照顾我们的退伍军人和伤残的勇士、维护我们国家边境的安全，以及忠实执行我们的移民法。
第五、责任财政原则
因为政府拒绝量入为出，美国正面临前所未有的债务和支出危机。联邦债务现已超过 26 万亿美元，我们当前的财政路径不可持续且危机重重，危及我们国家的经济增长、社会安定和子孙后代的生活保障。
国会有道德义务与宪法责任来解决危机，控制支出，平衡联邦预算，改革并改进福利项目，消除欺诈、浪费和滥用，继续推进有利于经济增长的税收改革和永久性减税，并恢复预算和拨款过程中的正常规程和问责制。
第六、自由市场原则
政府往往是自由的国民实现民生改善和繁荣的最大障碍。自由市场和自由贸易协定助益于技术创新、工艺改进和经济扩张，因为创业者、企业家和企业主享有追求美国梦的自由，从而为更多人创造更多的就业和向上流动性的机会。
我们认为竞争应当得到鼓励，政府干预和管制应当受到限制。民众比政府官僚更有资格就自己的生活和财务自主做出决定，而且私营部门几乎在所有情形下都会比公共部门表现优越。自由企业制度奖励辛勤工作和自我牺牲，这是美国经济的基础和独特传统。
第七、人格尊严原则
既然人人都是按照上帝的形象，受造而平等，因此每个人的生命都具有不可估量的尊严和价值，每个人都应该仅据其品格来加以评判。
公正的政府保护人的生命，荣敬婚姻和家庭，视其为健康社会的首要基石，并充分认可宗教与道德所带来的重大文化影响。
公共政策应始终鼓励教育，并强调勤劳的美德，因为这个美德是摆脱贫困的重要途径，而公共援助计划应只保留给那些真正有需要的人。在美国，每个遵守规则的人都应该得到公平的机会。
通过坚守这些理念，我们就能够继续维护美国的优良传统，而这正是我们之所以伟大的奥妙所在。
作者为美国新当选的众议院议长 翻译：最爱佑佑
| 
发表于 2024-1-14 08:43:05